我的妻子比我小九岁。

她有阵子迷上了一些网上的网络词语。

某天晚上。

她窝在我怀里，忽然抬起头。

“你知道什么是 sweettalk 和 dirtytalk 吗？”

我老实说不知道。

她掰着手指给我讲，讲着讲着自己先脸红了。

把头埋进我胸口，声音闷闷的。

“你平时说的那些就是 sweettalk… 但我也想听别的。”

晚上她睡了。

我坐书房里，鬼使神差的打开了电脑。

搜：“sweettalk 和 dirtytalk 的区别”。

就这行字，出现在屏幕上那一刻，我下意识拉了拉领口。

有点心虚。

看着看着才反应过来。

原来平时挂在嘴边的 “宝宝真乖”“做得好”。

这些就是 sweettalk。

但 dirtytalk 又是另一回事。

屏幕上的解释直白到我这个岁数的人看着脸热。

从小家里教育说话要得体。

连脏话都没说过几句，这东西跟我完全是两个世界。

可我又想起她那个笑。

我把书房门关上，对着屏幕挑了还能接受的几句。

干巴巴地念。

别扭。

真别扭。自己听着都不像话。

又练了几遍，稍微顺了点。

正对着镜子调整表情，门开了。

她站在门口，手里端着杯水，愣愣看着我。

空气安静三秒。

她噗嗤笑了，笑得弯下腰。

“你…… 在干嘛？”

我耳根发烫：“没什么，练练普通话。”